106小说 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!
106小说 >  傲慢与偏见 >   第十章

这一天过得和前一天没有多大的不同。赫斯脱太太和彬格莱小姐上午陪了病人几个钟头,病人尽管 好转得很慢,却在不断地好转。晚上,伊丽莎白跟她们一块儿待在客厅里。不过这一回却没有看见有人打“ 禄牌”。达西先生在写信,彬格莱小姐坐在他身旁看他写,一再纠缠不清地要他代她附笔问候他的妹妹。赫 斯脱先生和彬格莱先生在打“皮克牌”,赫斯脱太太在一旁看他们打。

伊丽莎白在做针线,一面留神地听着达西跟彬格莱小姐谈话。只听得彬格莱小姐恭维话说个不停, 不是说他的字写得好,就是说他的字迹一行行很齐整,要不就是赞美他的信写得仔细,可是对方却完全是冷 冰冰爱理不理。这两个人你问我答,形成了一段奇妙的对白。照这样看来,伊丽莎白的确没有把他们俩看错 。

“达西小姐收到了这样的一封信,将会怎样高兴啊!”

他没有回答。

“你写信写得这样快,真是少见。”

“你这话可说得不对。我写得相当慢。”

“你一年里头得写多少封信啊。还得写事务上的信,我看这是够厌烦的吧!”

“这么说,这些信总算幸亏碰到了我,没有碰到你。”

“请你告诉令妹,我很想和她见见面。”

“我已经遵命告诉过她了。”

“我怕你那支笔不大管用了吧。让我来代你修理修理。修笔真是我的拿手好戏。”

“谢谢你的好意,我一向都是自己修理。”

“你怎么写得那么整齐来着?”

他没有作声。

“请告诉令妹,就说我听到她的竖琴弹得进步了。真觉得高兴,还请你告诉她说,她寄来给我装饰 桌子的那张美丽的小图案,我真喜欢极了,我觉得比起格兰特小姐的那张真好得太多了。”

“可否请你通融一下,让我把你的喜欢,延迟到下一次写信时再告诉她?这一次我可写不下这么多 啦。”

“噢,不要紧。正月里我就可以跟她见面。不过,你老是写那么动人的长信给她吗,达西先生?”

“我的信一般都写得很长;不过是否每封信都写得动人,那可不能由我自己来说了。”

“不过我总觉得,凡是写起长信来一挥而就的人,无论如何也不会写得不好。”

她的哥哥嚷道:“这种恭维话可不能用在达西身上,珈罗琳,因为他并不能够大笔一挥而就,他还 得在四个音节的字上面多多推敲。……达西,你可不是这样吗?”

“我写信的风格和你很不同。”

“噢,”彬格莱小姐叫起来了,“查尔斯写起信来,那种潦草随便的态度,简直不可想象。他要漏 掉一半字,涂掉一半字。”

“我念头转得太快,简直来有及写,因此有时候收信人读到我的信,反而觉得言之无物。”

“彬格莱先生,”伊丽莎白说,“你这样谦虚,真叫人家本来要责备你也不好意思责备了。”

达西说:“假装谦虚偏偏往往就是信口开河,有时候简直是转弯抹角的自夸?”

“那么,我刚刚那几句谦虚的话,究竟是信口开河呢,还是转弯抹角的自夸?”

“要算是转弯抹角的自夸,因为你对于你自己写信方面的缺点觉得很得意,你认为你思想敏捷,懒 得去注意书法,而且你认为你这些方面即使没有什么了不起,完全不考虑到做出来的成绩是不是完美。你今 天早上跟班纳特太太说,如果你决定要从尼日斐花园搬走,你五分钟之内就可以搬走,这种话无非是夸耀自 己,恭维自己。再说,急躁的结果只会使得应该要做好的事情没有做好,无论对人对已,都没有真正的好处 ,这有什么值得赞美的呢?”

“得了吧,”彬格莱先生嚷道,“晚上还记起早上的事,真是太不值得。而且老实说,我相信我对 于自己的看法并没有错,我到现在还相信没有错。因此,我至少不是故意要显得那么神速,想要在小姐们面 前炫耀自己。”

“也许你真的相信你自己的话;可是我怎么也不相信你做事情会那么当机立断。我知道你也跟一般 人一样,都是见机行事。譬如你正跨上马要走了,忽然有朋友跟你说:‘彬格莱,你最好还是待到下个星期 再走吧。’那你可能就会听他的话,可能就不走了,要是他再跟你说句什么的,你也许就会再待上一个月。 ”

伊丽莎白叫道:“你这一番话只不过说明了彬格莱先生并没有任着他自己的性子说做就做。你这样 一说,比他自己说更来得光彩啦。”

彬格莱说:“我真太高兴了,我的朋友所说的话,经你这么一圆转,反面变成恭维我的话了。不过 ,我只怕你这种圆转并不投合那位先生的本意,因为:我如果真遇到这种事,我会爽爽快快地谢绝那位朋友 ,骑上马就走,那他一定更看得起我。”

“那么,难道达西先生认为,不管你本来的打算是多么轻率卤莽,只要你一打定主意就坚持到底, 也就情有可原了吗?”

“老实说,我也解释不清楚;那得由达西自己来说明。”

“你想要把这些意见说成我的意见,我可从来没承认过。不过,班纳特小姐,即使把你所说的这种 种情形假定为真有其事,你可别忘了这一点:那个朋友固然叫他回到屋子里去叫他不要那么说做就做,可是 那也不过是那位朋友有那么一种希望,对他提出那么一个要求,可并没有坚持要他非那样做不可。”

小主,这个章节后面还有哦^.^,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!

喜欢傲慢与偏见请大家收藏:(www.106xs.com)傲慢与偏见106小说更新速度全网最快。

106小说推荐阅读: 影帝:从加好友开始我能看到大数据赛亚人血脉弱?可曾见过白神大国律师五星好评,了解一下华娱2000,大唐诗仙!生存挑战:从蛮荒开始在斩神学院当精神病,摆烂就斩神这本小说很健康魂穿诸天从加钱居士开始纹身太凶:开局吓哭扮鬼校花反派团子在八零基友竟是校花女扮男装,我兴奋了养成游戏的对象竟是原始人溺在玫瑰海那年华娱亮剑之烽火悍匪全球灾变之后:我带着家人苟生存型月:转生虫爷,开局夺舍自己僵约之超级房东我真不是3D球员高武归来变成了四合院的邻居联盟:登神长阶,英灵抢着回应我鬼吹灯人间,神国和行者不当魔法少女了!古神在低语我爹绝对被人夺舍了女尊快穿之妻主是个宠夫狂祂的SAN值无限清零游戏我靠直播算桃花全网爆红了从拜师陈友开始横扫无限四合院:八极传人过目不忘丹道仙族重生:回到1985年当首富别介,我也是大佬都市之我能看到经验值面板逃荒不慌:彪悍农女抢个皇帝种田改变心路,就能改变出路开局执教曼联,我成为了足坛教父原神:都是我的移动宝箱签约篮网后,不装了,我摊牌了重生后满级大佬被迫继承亿万资产黑科技帝国从负债十亿开始盗梦时代:心灵领域的战争全民领主:开局百倍增幅全民觉醒:我的技能全是绝技顾少的失忆娇妻三国演义大秦:无双皇子,签到大雪龙骑!
106小说搜藏榜: 我在诡异东京捡属性全球诡异开局街头测试,激活有原则系统四合院之我是学神四合院:傻柱不是我爸我在大唐创建圣地三国:刚要称霸,易小川让我收手人在神诡,我能倒果为因全仙门只有我一个魔修精灵世界:第一个训练家我在斗罗世界当召唤师重生洪荒之逐道弹幕来自未来,我独自拯救世界重生从02开始这个天龙人问题很大全民城堡:我可以两界穿梭全民成神:我能召唤千古英杰诸天:从超神开始见鬼!他怎么又上热搜了农门团宠:权臣的福气包娇软可欺诸天之最强BOSS家父曹操,字孟德家师薛衣人高能预警!空降奶包炸翻豪门从怪谈开始的东京生活聊斋之我是杨于畏我在诡异世界百难不死造宋:从被迫黄袍加身开始梦中千年,成神傀师后才开始修仙随身带着一扇门我,恶魔小龙,开局父慈子孝诸天影视从以家人之名开始全人类缩小一百倍我能穿越到千年之后这个苟修只想长生大人,得加钱我本香江音乐人武侠:人在大漠,师从七怪国术!我的武功有强化面板僵约之超级房东轮回乐园里的武仙拉群失误,上司成我冒牌女友洪荒:从忽悠碧霄上香开始无敌短跑之王:我是奥运会冠军苟在第四天灾世界当魔修灵气复苏:从一只蚂蚁开始镇守藏书阁百年,悄悄投资长生围棋:我和AI五五开SSS级计划,拯救衰仔路明非武侠:开局十万西凉铁骑
106小说最新小说: 神话战国之我是赵括福德天官战争领主:从厄运之地开始崛起无限影视,从流金开始全职高手之荣耀天花板这个锦衣卫明明超强却过分划水我在火影世界开辟信息时代深渊专列温教授,你家的小作精她甜又野非遗传承人斗将行燕辞归辞职了!谁让我觉醒灵植空间了呢斗罗:人在绝世,赝品神灵破产大明星武道人仙我赚的真是辛苦钱大明嫡子折月震惊!四十才发现自己是天籁之音四合院之激情岁月我的基因无限进化大理寺小饭堂我对念能力超有兴趣四合院:情义十字路克拉夫特异态学笔记我在春秋不当王人在综墓,卸岭盗魁红楼之剑天外来不装了,其实我带的是特种部队神印:我只是一个相信光的牧师穿成农家辣妻,带崽养夫种田忙原神之璃月奉香人沧海扬帆神秘复苏四合院之这不只是四合院穿越之农门长媳成长记霸武影视:人生新体验霍格沃茨毒舌神奇动物学家成长史诡术复苏诸天:从暴风赤红开始不做人了带着游戏面板穿越四合院大小姐她总是不求上进大国院士疯了吧,你管这叫检察官影视:开局获得阿尔法狗山河献半岛小行星大国军舰