106小说 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!
106小说 >  傲慢与偏见 >   第十三章

第二天吃过早饭的时候,班纳特先生对他的太太说:“我的好太太,我希望你今天的午饭准备得好 一些,因为我预料今天一定有客人来。”

“你指的是那一位客人,我的好老爷?我一些也不知道有谁要来,除非夏绿蒂·卢卡斯碰巧会来看 我们,我觉得拿我们平常的饭餐招待她也够好了。我不相信她在家里经常吃得这么好。”

“我所说到的这位客人是位男宾,又是个生客。”

班纳特太太的眼睛闪亮了起来。“一位男宾又是一位生客!那准是彬格莱先生,没有错。……哦, 吉英,你从来没出过半点儿风声,你这个狡猾的东西!……嘿,彬格莱先生要来,真叫我太高兴啦。可是… …老天爷呀!运气真不好,今天连一点儿鱼也买不着。……丽迪雅宝贝儿,代我按一按铃。我要马上吩咐希 尔一下。”

她的丈夫连忙说:“并不是彬格莱先生要来;说起这位客人,我一生都没见过他。”

这句话叫全家都吃了一惊。他的太太和五个女儿立刻迫切地追问他,使他颇为高兴。

拿他太太和女儿们的好奇心打趣了一阵以后,他便原原本本地说:“大约在一个月以前,我就收到 了一封信,两星期以前我写了回信,因为我觉得这是件相当伤脑筋的事,得趁早留意。信是我的表侄柯林斯 先生寄来的。我死了以后,这位表侄可以高兴什么时候把你们撵出这所屋子,就什么时候撵出去。”“噢, 天啊,”他的太太叫起来了。“听你提起这件事我就受不了。请你别谈那个讨厌的家伙吧。你自己的产业不 能让自己的孩子继承,却要让别人来继承,这是世界上最难堪的事。如果我是你,一定早就想出办法来补救 这个问题啦。”

吉英和伊丽莎白设法把继承权的问题跟她解释了一下。其实她们一直没法跟她解释,可是这个问题 跟她是讲不明白的。她老是破口大骂,说是自己的产业不能由五个亲生女儿继承,却白白送给一个和她们毫 不相干的人,这实在是太不合情理。

“这的确是一最不公道的事,”班纳特先生说,“柯林斯先生要继承浪博恩的产业,他这桩罪过是 洗也洗不清的。不过,要是你听听他这封信里所说的话,那你就会心肠软一些,因为他这番表明心迹还算不 错。”

“不,我相信我绝对不会心软下来;我觉得他写信给你真是既没有礼貌,又非常虚伪。我恨这种虚 伪的朋友。他为什么不象他的爸爸那样跟你吵得不可开交呢?”

“哦,真的,他对这个问题,好象也有些为了顾全孝道,犹豫不决,且让我把信读给你们听吧!”

亲爱的长者:

以前你为先父之间曾有些芥蒂,这一直使我感到不安。自先父不幸弃世以来,我常常想到要弥补这 个裂痕;但我一时犹豫,没有这样做,怕的是先父生前既然对阁下唯恐仇视不及,而我今天却来与阁下修好 ,这未免有辱先人。……“注意听呀,我的好太太。”……不过目前我对此事已经拿定主张,因为我已在复 活节那天受了圣职。多蒙故刘威斯·德·包尔公爵的孀妻咖苔琳·德·包尔夫人宠礼有加,恩惠并施,提拔 我担任该教区的教士,此后可以勉尽厥诚,恭待夫人左右,奉行英国教会所规定的一切仪节,这真是拜三生 不幸。况且以一个教士的身份来说,我觉得我有责任尽我之所及,使家家户户得以敦穆亲谊,促进友好。因 此我自信这番好意一定会受到你的重视,而有关我继承浪博恩产权一事,你也可不必介意。并请接受我献上 的这一枝橄榄枝。我这样侵犯了诸位令媛的利益,真是深感不安,万分抱歉,但请你放心,我极愿给她们一 切可能的补偿,此事容待以后详谈。如果你不反对我踵门拜候,我建议于十一月十八是,星期一,四点钟前 来拜谒,甚或在府上叨扰至下星期六为止。这对于我毫无不便之处,因为咖苔琳夫人决不会反对我星期日偶 而离开教堂一下,只消有另一个教士主持这一天的事怀就行了。敬向尊夫人及诸位令媛致候。

你的祝福者和朋友威廉·柯林斯

十月十五日写于威斯特汉附近的肯特郡汉斯福村

“那么,四点钟的时候,这位息事宁人的先生就要来啦,”班纳特先生一边把信折好,一边说。“ 他倒是个很有良心、很有礼貌的青年,一定是的;我相信他一定会成为一个值得器重的朋友,只要咖苔琳夫 人能够开开恩,让他以后再上我们这儿来,那更好啦。”

“他讲到我们女儿们的那几句话,倒还说得不错;要是他果真打算设法补偿,我倒不反对。”

吉英说:“他说要给我们补偿,我们虽然猜不出他究竟是什么意思,可是他这一片好意也的确难得 。”

伊丽莎白听到他对咖苔琳夫人尊敬得那么出奇,而且他竟那么好心好意,随时替他自己教区里的居 民行洗礼,主持婚礼和丧礼,不觉大为吃惊。

“我看他一定是个古怪人,”她说。“我真弄不懂他。他的文笔似乎有些浮夸。他所谓因为继承了 我们的产权而感到万分抱歉,这话是什么意思呢?即使这件事可以取消,我们也不要以为他就肯取消,他是 个头脑清楚的人吗,爸爸?”

小主,这个章节后面还有哦^.^,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!

喜欢傲慢与偏见请大家收藏:(www.106xs.com)傲慢与偏见106小说更新速度全网最快。

106小说推荐阅读: 影帝:从加好友开始我能看到大数据赛亚人血脉弱?可曾见过白神大国律师五星好评,了解一下华娱2000,大唐诗仙!生存挑战:从蛮荒开始在斩神学院当精神病,摆烂就斩神这本小说很健康魂穿诸天从加钱居士开始纹身太凶:开局吓哭扮鬼校花反派团子在八零基友竟是校花女扮男装,我兴奋了养成游戏的对象竟是原始人溺在玫瑰海那年华娱亮剑之烽火悍匪全球灾变之后:我带着家人苟生存型月:转生虫爷,开局夺舍自己僵约之超级房东我真不是3D球员高武归来变成了四合院的邻居联盟:登神长阶,英灵抢着回应我鬼吹灯人间,神国和行者不当魔法少女了!古神在低语我爹绝对被人夺舍了女尊快穿之妻主是个宠夫狂祂的SAN值无限清零游戏我靠直播算桃花全网爆红了从拜师陈友开始横扫无限四合院:八极传人过目不忘丹道仙族重生:回到1985年当首富别介,我也是大佬都市之我能看到经验值面板逃荒不慌:彪悍农女抢个皇帝种田改变心路,就能改变出路开局执教曼联,我成为了足坛教父原神:都是我的移动宝箱签约篮网后,不装了,我摊牌了重生后满级大佬被迫继承亿万资产黑科技帝国从负债十亿开始盗梦时代:心灵领域的战争全民领主:开局百倍增幅全民觉醒:我的技能全是绝技顾少的失忆娇妻三国演义大秦:无双皇子,签到大雪龙骑!
106小说搜藏榜: 我在诡异东京捡属性全球诡异开局街头测试,激活有原则系统四合院之我是学神四合院:傻柱不是我爸我在大唐创建圣地三国:刚要称霸,易小川让我收手人在神诡,我能倒果为因全仙门只有我一个魔修精灵世界:第一个训练家我在斗罗世界当召唤师重生洪荒之逐道弹幕来自未来,我独自拯救世界重生从02开始这个天龙人问题很大全民城堡:我可以两界穿梭全民成神:我能召唤千古英杰诸天:从超神开始见鬼!他怎么又上热搜了农门团宠:权臣的福气包娇软可欺诸天之最强BOSS家父曹操,字孟德家师薛衣人高能预警!空降奶包炸翻豪门从怪谈开始的东京生活聊斋之我是杨于畏我在诡异世界百难不死造宋:从被迫黄袍加身开始梦中千年,成神傀师后才开始修仙随身带着一扇门我,恶魔小龙,开局父慈子孝诸天影视从以家人之名开始全人类缩小一百倍我能穿越到千年之后这个苟修只想长生大人,得加钱我本香江音乐人武侠:人在大漠,师从七怪国术!我的武功有强化面板僵约之超级房东轮回乐园里的武仙拉群失误,上司成我冒牌女友洪荒:从忽悠碧霄上香开始无敌短跑之王:我是奥运会冠军苟在第四天灾世界当魔修灵气复苏:从一只蚂蚁开始镇守藏书阁百年,悄悄投资长生围棋:我和AI五五开SSS级计划,拯救衰仔路明非武侠:开局十万西凉铁骑
106小说最新小说: 神话战国之我是赵括福德天官战争领主:从厄运之地开始崛起无限影视,从流金开始全职高手之荣耀天花板这个锦衣卫明明超强却过分划水我在火影世界开辟信息时代深渊专列温教授,你家的小作精她甜又野非遗传承人斗将行燕辞归辞职了!谁让我觉醒灵植空间了呢斗罗:人在绝世,赝品神灵破产大明星武道人仙我赚的真是辛苦钱大明嫡子折月震惊!四十才发现自己是天籁之音四合院之激情岁月我的基因无限进化大理寺小饭堂我对念能力超有兴趣四合院:情义十字路克拉夫特异态学笔记我在春秋不当王人在综墓,卸岭盗魁红楼之剑天外来不装了,其实我带的是特种部队神印:我只是一个相信光的牧师穿成农家辣妻,带崽养夫种田忙原神之璃月奉香人沧海扬帆神秘复苏四合院之这不只是四合院穿越之农门长媳成长记霸武影视:人生新体验霍格沃茨毒舌神奇动物学家成长史诡术复苏诸天:从暴风赤红开始不做人了带着游戏面板穿越四合院大小姐她总是不求上进大国院士疯了吧,你管这叫检察官影视:开局获得阿尔法狗山河献半岛小行星大国军舰