106小说 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!
106小说 >  傲慢与偏见 >   第四十章

伊丽莎白非把那桩事告诉吉英不可了,再也忍耐不住了。于是她决定把牵涉到姐姐的地方,都一概 不提,第二天上午就把达西先生跟她求婚的那一幕,拣主要情节说了出来,她料定吉英听了以后,一定会感 到诧异。

班纳特小姐对伊丽莎白手足情深,觉得她妹妹被任何人爱上了都是理所当然的事情,因此开头虽然 惊讶,过后便觉得不足为奇了。她替达西先生惋惜,觉得他不应该用那种很不得体的方式来倾诉衷情;但她 更难过的是,她妹妹拒绝会给他造成怎样的难堪。

她说:“他那种十拿九稳会成功的态度实在要不得,他至少千万不应该让你看出这种态度,可是你 倒想一想,这一来他会失望到什么地步啊。”

伊丽莎白回答道:“我的确万分替他难过;可是,他既然还有那么些顾虑,他对我的好感可能不久 就会完全消失。你总不会怪我拒绝了他吧?”

“怪你!噢,不会的。”

“可是我帮韦翰说话帮得那么厉害,你会怪我吗?”

“不怪你;我看不出你那样说有什么错。”

“等我把下一天的事告诉了你,你就一定看得出有错了。”

于是她就说起那封信,把有关乔治·韦翰的部分,都一点一滴讲了出来。可怜的吉英听得多么惊奇 !她即使走遍天下,也不会相信人间竟会有这许多罪恶,而现在这许多罪恶竟集中在这样一个人身上。虽说 达西的剖白使她感到满意。可是既然发现了其中有这样一个隐情,她也就不觉得安慰了。她诚心诚意地想说 明这件事可能与事实有出入,竭力想去洗清这一个冤屈,又不愿叫另一个受到委屈。

伊丽莎白说:“这怎么行,你绝对没有办法两全其美。两个里面你只能拣一个。他们两个人一共只 有那么多优点,勉强才够得上一个好人的标准,近来这些优点又在两个人之间移来动去,移动得非常厉害。 对我来讲,我比较偏向于达西先生,觉得这些优点都是他的,你可以随你自己的意思。”

过了好一会儿,吉英脸上才勉强露出笑容。

她说:“我生平最吃惊的事莫过于此,韦翰原来这样坏!这几乎叫人不能。相信达西先生真可怜! 亲爱的丽萃,你且想想,他会多么痛苦。他遭受到这样的一次失望!而且他又知道了你看不起他!还不得不 把他自己妹妹的这种私事都讲出来!这的确叫他太痛苦了,我想你也会有同感吧。”

“没有的事;看到你对他这样惋惜和同情,我反而心安理得了。我知道你会竭力帮他讲话,因此我 反而越来越不把它当一回事。你的感情豪爽造成了我的感情吝啬;要是你再为他叹惜,我就会轻松愉快得要 飞起来了。”

“可怜的韦翰!他的面貌那么善良,他的风度那么文雅。”

“那两位年轻人在教养方面,一定都有非常欠缺的地方。一个的好处全藏在里面,一个的好处全露 在外边。”

“你以为达西先生只是仪表方面有欠缺,我可从来不这么想。”

“可是我倒以为你这样对他深恶痛绝,固然说不上什么理由,却是非常聪明。这样的厌恶,足以激 励人的天才,启发人的智慧。例如,你不断地骂人,当然说不出一句好话;你要是常常取笑人,倒很可能偶 然想到一句妙语。”

“丽萃,你第一次读那封信的时候,我相信你对待这件事的看法一定和现在不同。”

“当然不同,我当时十分难受。我非常难受……可以说是很不快活。我心里有许多感触,可是找不 到一个人可以倾诉,也没有个吉英来安慰安慰我,说我并不象我自己所想象的那样懦弱,虚荣和荒诞!噢, 我真少不了你啊!”

“你在达西先生面前说到韦翰的时候,语气那么强硬,这真是多么不幸啊!现在看起来,那些话实 在显得不怎么得体。”

“的确如此,我确实不应该说得那么刻毒,可是我既然事先存了偏见,自然难免如此。有件事我要 请教你。你说我应该不应该把韦翰的品格说出去,让朋友们都知道?”

班纳特小姐想了一会儿才说道:“当然用不着叫他太难堪。你的意见如何?”

“我也觉得不必如此。达西先生并没有允许我把他所说的话公开外界声张。他反而吩咐我说,凡是 牵涉到他妹妹的事,都要尽量保守秘密;说到韦翰其他方面的品行,我即使要对大家说老实话,又有谁会相 信?一般人对达西先生都存着那么深的成见,你要叫别人对他有好感,麦里屯有一半人死也不愿意。我真没 有办法。好在韦翰马上就要走了,他的真面目究竟怎样,与任何人都无关。总会有一天真相大白,那时候我 们就可以讥笑人们为什么那么蠢,没有早些知道。目前我可绝口不提。”

“你的话对极了。要揭露他的错误,可能就会断送了他的一生。也许他现在已经后悔,痛下决心, 重新做人。我们千万不要弄得他走投无路。”

这番谈话以后,伊丽莎白的骚忧的心境平静了些。两星期来,这两件秘密心思一直压在她的心头, 如今总算放下了一块大石头,她相信以后要是再谈起这两件事来,不论其中哪一件,吉英都会愿意听。可是 这里面还有些蹊跷,为了谨慎起见,她可不敢说出来。她不敢谈到达西先生那封信的另外一半,也不敢向姐 姐说明:他那位朋友对姐姐是多么竭诚器重。这件事是不能让任何人知道的,她觉得除非把各方面的情况里 里外外都弄明白了,这最后的一点秘密还不应该揭露。她想:“这样看来,如果那件不大可能的事一旦居然 成了事实,我便可以把这件秘密说出来,不过到那时候,彬格莱先生自己也许会说得更动听。要说出这番稳 情,非等到事过境迁,才轮不到我呢!”

这章没有结束^.^,请点击下一页继续阅读!

喜欢傲慢与偏见请大家收藏:(www.106xs.com)傲慢与偏见106小说更新速度全网最快。

106小说推荐阅读: 影帝:从加好友开始我能看到大数据赛亚人血脉弱?可曾见过白神大国律师五星好评,了解一下华娱2000,大唐诗仙!生存挑战:从蛮荒开始在斩神学院当精神病,摆烂就斩神这本小说很健康魂穿诸天从加钱居士开始纹身太凶:开局吓哭扮鬼校花反派团子在八零基友竟是校花女扮男装,我兴奋了养成游戏的对象竟是原始人溺在玫瑰海那年华娱亮剑之烽火悍匪全球灾变之后:我带着家人苟生存型月:转生虫爷,开局夺舍自己僵约之超级房东我真不是3D球员高武归来变成了四合院的邻居联盟:登神长阶,英灵抢着回应我鬼吹灯人间,神国和行者不当魔法少女了!古神在低语我爹绝对被人夺舍了女尊快穿之妻主是个宠夫狂祂的SAN值无限清零游戏我靠直播算桃花全网爆红了从拜师陈友开始横扫无限四合院:八极传人过目不忘丹道仙族重生:回到1985年当首富别介,我也是大佬都市之我能看到经验值面板逃荒不慌:彪悍农女抢个皇帝种田改变心路,就能改变出路开局执教曼联,我成为了足坛教父原神:都是我的移动宝箱签约篮网后,不装了,我摊牌了重生后满级大佬被迫继承亿万资产黑科技帝国从负债十亿开始盗梦时代:心灵领域的战争全民领主:开局百倍增幅全民觉醒:我的技能全是绝技顾少的失忆娇妻三国演义大秦:无双皇子,签到大雪龙骑!
106小说搜藏榜: 我在诡异东京捡属性全球诡异开局街头测试,激活有原则系统四合院之我是学神四合院:傻柱不是我爸我在大唐创建圣地三国:刚要称霸,易小川让我收手人在神诡,我能倒果为因全仙门只有我一个魔修精灵世界:第一个训练家我在斗罗世界当召唤师重生洪荒之逐道弹幕来自未来,我独自拯救世界重生从02开始这个天龙人问题很大全民城堡:我可以两界穿梭全民成神:我能召唤千古英杰诸天:从超神开始见鬼!他怎么又上热搜了农门团宠:权臣的福气包娇软可欺诸天之最强BOSS家父曹操,字孟德家师薛衣人高能预警!空降奶包炸翻豪门从怪谈开始的东京生活聊斋之我是杨于畏我在诡异世界百难不死造宋:从被迫黄袍加身开始梦中千年,成神傀师后才开始修仙随身带着一扇门我,恶魔小龙,开局父慈子孝诸天影视从以家人之名开始全人类缩小一百倍我能穿越到千年之后这个苟修只想长生大人,得加钱我本香江音乐人武侠:人在大漠,师从七怪国术!我的武功有强化面板僵约之超级房东轮回乐园里的武仙拉群失误,上司成我冒牌女友洪荒:从忽悠碧霄上香开始无敌短跑之王:我是奥运会冠军苟在第四天灾世界当魔修灵气复苏:从一只蚂蚁开始镇守藏书阁百年,悄悄投资长生围棋:我和AI五五开SSS级计划,拯救衰仔路明非武侠:开局十万西凉铁骑
106小说最新小说: 神话战国之我是赵括福德天官战争领主:从厄运之地开始崛起无限影视,从流金开始全职高手之荣耀天花板这个锦衣卫明明超强却过分划水我在火影世界开辟信息时代深渊专列温教授,你家的小作精她甜又野非遗传承人斗将行燕辞归辞职了!谁让我觉醒灵植空间了呢斗罗:人在绝世,赝品神灵破产大明星武道人仙我赚的真是辛苦钱大明嫡子折月震惊!四十才发现自己是天籁之音四合院之激情岁月我的基因无限进化大理寺小饭堂我对念能力超有兴趣四合院:情义十字路克拉夫特异态学笔记我在春秋不当王人在综墓,卸岭盗魁红楼之剑天外来不装了,其实我带的是特种部队神印:我只是一个相信光的牧师穿成农家辣妻,带崽养夫种田忙原神之璃月奉香人沧海扬帆神秘复苏四合院之这不只是四合院穿越之农门长媳成长记霸武影视:人生新体验霍格沃茨毒舌神奇动物学家成长史诡术复苏诸天:从暴风赤红开始不做人了带着游戏面板穿越四合院大小姐她总是不求上进大国院士疯了吧,你管这叫检察官影视:开局获得阿尔法狗山河献半岛小行星大国军舰