106小说 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

“那就对了。您知道么,我们国家唐朝的时候,是以胖为美,而到了现在,大家都普遍觉得女孩苗条一些更好看。所以啊,时代是会变的,如果您用夏目漱石先生的那一套把I LOVE U翻译成今晚月色很美,不能直接的说出自己的内心,我想恐怕是追不到女孩子的。”

这回周围不只是压抑的偷笑了,围观的人纷纷被眼前这个小姑娘的诡辩逗乐,那位中年男子更是发出了爽朗的笑声。

江语朝金边眼镜眨了眨眼,穿过人群转身离开了。

一场研讨会让不少人认识了江语这个有趣的中国小姑娘,不仅有趣,还把京都翻译协会会长家的公子呛得说不出话来。接下来几天的研讨会江语都没见着那位金边眼镜,可能是参与的人太多,凑巧碰到的机会并不大,倒是那位中年大叔,每天见到她都很绅士地朝她打招呼。

最后一天是关于同声传译的研讨会,江语知道罗欣一直在找机会参与日语同声传译,不过她确实是对此兴趣恹恹。一方面是同声传译必须贯通多个领域,平时的艰辛鲜为人知,另一方面,她也觉得自己跳脱的性格不太适合。

于是江语独自找了个角落坐下,拿出手机打发时间。凳子还没坐热,小姑娘刷着微博正投入,没发现这几天点头之交的大叔就在她对面坐了下来。

“你好,我是雁南飞。这位小姐也是中国人?”

江语诧异的抬起头,看到第一天意见相同的中年大叔在她对面坐着,大叔说着纯正的中文,右手微微向前伸,在空中做着一个握手的姿势。她狐疑地扫视一圈左右,确定大叔在和她说话,于是习惯性地也伸出右手,在空中与大叔轻握了一下。

雁南飞,这个名字挺耳熟的。不过听着像是武侠小说的角色。

“您好,我是江语。那天,我还以为您是……”

对面绅士地笑了笑,在这个场合,他又穿的西装革履,大家第一眼都会以为他是日本人吧。小姑娘的话还没说完他就听懂了。

“呵呵,我是土生土长的中国人,不过最近几年在日本采风。”见江语疑惑的表情,他解释道,“哦,忘了说了。我是个作家。”

原来是个作家啊,出现在这次的翻译研讨会上也不奇怪,难怪对今天的同声翻译专题没有兴趣,找她聊天来了。

说到作家的话,那她知道是哪位雁南飞了。和她第一感觉一样,是写武侠小说出名的那位,不过听说这两年转型了。

江语伸出双手重新与面前的作家握了一下手,表示久仰大名,荣幸之至。客套一下,这种虚礼她从小在家见爸爸请各界大佬来做客时做过好多次。不过要是真的研读过他的大作的话,在大叔一开始自报家门的时候就应该有所表示了。不过眼前的这位大叔却不甚在意,反而兴致勃勃地和她聊起了第一天辩论时的话题。

“现在能贴切按照我们这些作者的意图来诠释的翻译家不多了,这一点我确实非常佩服你年纪轻轻可以这么透彻。”

江语不好意思的摸了摸鼻梁,腼腆一笑,“哪里,我们做翻译的不过是文化的搬运工,哪有什么资格去改动原著的意思呢。”

这么一说,大叔更是对眼前的小姑娘好感备至。“不知江小姐除了日文,一般还接触哪些语种呢?”

“啊,其实日语是我的二外,我主要专攻英文。”江语如实回答。

即使这么说,结合那天辩论时她流利的日文,漂亮的发音,还是让雁南飞打心眼里佩服起来。看来她虽然年纪轻,能力却不小。从胸口掏出自己的名片,他双手递上,“这是我的名片,日后有作品需要译文,可能需要麻烦江小姐了。”

江语没想到他会直接跟她谈起未来合作,想着可能对方也只是客套一下,也没必要过问周行之,于是恭敬地接下了名片。

名片上正中间依然是雁南飞三个宋体大字,下面是工作室联系方式。这位作者真是神秘的紧,她可不认为这是真名,应当是写作以来一直惯用的笔名,不过既然人家不说,她也没有必要去刨根问底。

收下名片,两人又从江户川乱步聊到松本清张,从东野圭吾聊到阿加莎与柯南道尔,竟然异常谈得来,宛如一对忘年交。除了同对推理小说兴趣盎然,江语还发现面前的大叔同样喜欢柴犬,一聊起爱犬当即就给大叔看了手机里haru的照片,话题源源不断。

不知不觉聊到会议散场,江语手里拿着大叔写给她的地址依依不舍的与他道别。

打开手机,江语照着纸条上写的地址,输入进谷歌地图,果然画面跳出了就在京都的一家超人气店铺的招牌。小姑娘美滋滋地点了收藏,明天开始结束工作,她就可以去参观一下最近风靡一时的柴柴咖啡厅了。

喜欢他不言,她不语[电竞]请大家收藏:(www.106xs.com)他不言,她不语[电竞]106小说更新速度全网最快。

106小说推荐阅读: 大佬请上大号说话重生成大神(全息未来)秦神你是想挨打吗有一种妖怪叫人妖武林盟主只会平A被迫子承父业后[无限]在荒星上搞开发飘洋过海中国船道友,时代变了召唤玩家建设荒星我与父母共成长黎神你辅助又超神了花间行电竞大神花落我家电竞大神来solo穿进修真游戏后外挂激活了网游之我一见你就笑网游之傻人有傻福侠客人生模拟器把荣耀赋予你网游之机械时代网游之另类女王这个小青铜有点凶星野羡月我是巅峰BOSS大神你今天脱单了吗陆神女友是陪玩你开路,我掩护(网游)氪金大佬的生存游戏末日生存之希望网游之女神直播间重生之大神是天后异界旅店经营指南我的五个大佬爸爸重生后她成了最有钱的NPC甜妻蜜爱:大神,宠上天!偏宠反派的主神回来了情敌变夫夫[全息]灵化游戏进行时电竞男神是女生:洛爷,狠强势洛临惊!穿成反派女配还要娇养摄政王我靠游戏搞科学[六零+无限]一起啪啪啪星际绝色祭司零级大神网游之恩宠[全息]团宠千金:霍爷的小妖精又甜又野电竞大神很嚣张一心想躺赢的我跑偏了
106小说搜藏榜: 网游之女神直播间我与父母共成长黎神你辅助又超神了我凭自己本事单身[电竞]花间行重生之大神是天后异界旅店经营指南我的五个大佬爸爸我有四个巨星前任我和大神有个约会添丁即事邂逅游戏轮回之夜大佬的团宠小祖宗野翻啦重生后她成了最有钱的NPC全服第一装备师[全息]甜妻蜜爱:大神,宠上天!网游之农为本乖,大神别闹![电竞]偏宠反派的主神回来了情敌变夫夫[全息]电竞大神花落我家电竞大神来solo有一种妖怪叫人妖网游之吃货逆袭灵化游戏进行时哥哥们重生后把我宠翻天了我只是个奶妈[全息]电竞男神是女生:洛爷,狠强势圣光牧师[网游]这媳妇儿的性别不太对啊!穿进修真游戏后外挂激活了这个文豪来自地球娶个大神带回家洛临惊!穿成反派女配还要娇养摄政王猎者天下我靠游戏搞科学[六零+无限]野蛮宝贝一起啪啪啪星际绝色祭司零级大神网游之恩宠[全息]蓝全部归你[电竞]网游之我一见你就笑网游之傻人有傻福我的人设震惊世界电竞大神每天都在崩人设花式作死后我和大神HE了情商低就嫁给NPC吧
106小说最新小说: 网游之菜鸟很疯狂我可能拿了假系统外挂也疯狂猎者天下我和大神有个约会垃圾游戏害我[全息]网红圈学霸吃鸡之始于足下老攻追着我爆狙[电竞]从桌游开始[无限]网游之笑闹江湖[全息]最多充六元[全息]网游之另类师徒在逃生游戏里当最6主播游戏红包群神域(全息)圣光牧师[网游]蓝全部归你[电竞]重生成大神(全息未来)人妖爱上妖人(网游)全息网游之魔教教主网游之与光同尘别动我治疗[电竞]福来运至[网游]你开路,我掩护(网游)一本日记引发的奸/情[全息网游]虚拟最欢楼晋江文栏特效代码他脾气不好[电竞]八十一道送命题网游之农为本摔!这坑爹的游戏法师小姐幸运SSS网游之另类仇敌卿本网瘾少女[电竞]诺森德舔了一个小奶包[电竞]我要上电视![电竞]皇冠不能掉[网游]网游之对抗[网游]游戏宅绑走BOSS!扛着boss拼下限电竞之少女凶猛别过来我很方[电竞]黑暗法师[全息]我凭自己本事单身[电竞]我只是个奶妈[全息]这媳妇儿的性别不太对啊!网游之傻人有傻福情商低就嫁给NPC吧